Viimeisenä leiripäivänä ti 7.8. minun oli tarkoitus päivittää sivuille 5., 6. ja 7. elokuuta tekstit. Valitettavasti koneeni vain päätti tehdä itsemurhan tällöin ja koko nettiteltan loppu aukioloaika (ja vähän ylikin) meni kuvien ja muiden tiedostojen pelastamiseen koneestani. Ilman nettiteltan henkilökuntaa olisinkin suuressa pulassa.

Koetan nyt siis vihdoin päivitellä loput tekstit ja kuvat - lainakoneella, uutta kovalevyä omaani odotellessa.

Onneksi kaikki Hollannin kuvat ja muutkin tiedostot saatiin pelastettua, ja onneksi nämä Hessun sivut valokuvineen pysyvät täällä aina (tai niin kauan kuin Internet ja vuodatus.net ovat olemassa)!

Hyvää koulun ja muun arjen alkua kaikille!

Marianna